A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“积极的意义“仅反映了一个事实。
件地.
疑
地，显而易见地;
置疑地，不否认地;A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“积极的意义“仅反映了一个事实。
No creo que lo que necesitemos sea simplemente una salida “práctica”.
我并不认为我们所需要的只是“实际”的出路。
Muchos son asesinados, deben desplazarse internamente, refugiarse en otros países o simplemente emigrar.
许多土著居民惨遭谋杀，不得不在国内四处迁移、到其他国家躲藏或者干脆移民。
La expulsión era simplemente una modalidad del ejercicio de ese control.
驱逐只是行使这种控制的一种形式而已。
Por supuesto, no se trata simplemente de una cuestión de dinero.
当然，这不是一个简单的增加
题。
Las medidas adoptadas hasta el momento para revitalizar la Asamblea General simplemente son insuficientes.
至今为振兴大会而采取的措施，根本就不够。
Tal reserva sería simplemente nula y sin efecto.
这样的保留是断然效的。
El largo y pernicioso conflicto no puede dejarse simplemente para que lo juzgue la historia.
法轻而易举地挥别这一长期的恶性冲突，使之成为历史。
El aborto no puede ser tratado simplemente como un método fácil posterior a la concepción.
堕胎不能简单地被视为便捷的事后避孕方式。
No debemos limitar nuestra atención simplemente al tema de la pesca de arrastre.
我们不应当只把重点放在底拖网捕捞题上。
Sin embargo, el pasar simplemente a las cuotas prorrateadas no es una solución.
然而，简单地求助于摊款不是办法。
La realidad es que no podemos simplemente desear que esos delitos no existan.
现实是，我们不能只是希望这种犯罪行为消失。
Cuando hablamos de esos nuevos enfoques, no estamos tratando simplemente de identificar nuevas cuestiones.
在我们谈到这种新方式时，我们并不仅仅是在试图确定新的题。
Hay incontables jóvenes australianos que se sienten valorados simplemente porque los representantes me escucharon aquí.
只要各位代表能听我在这里发言，就会有数澳大利亚青年感到受到重视。
Para Polonia, no se trata simplemente de una cumbre más.
对波兰而言，这并不仅仅是另一次首脑会议。
No se trata simplemente de otro documento político que vamos a redactar.
这并不是我们将起草的另一项政治文件。
Esto es intolerable y simplemente hay que ponerle fin.
这让人法容忍，必须结束这种情况。
No debe quedar simplemente marginada en la escena internacional.
联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设。
Queremos avanzar y no simplemente luchar para mantener los logros conquistados.
我们希望继续前进，而不仅仅是竭力保持已有的成果。
Nosotros simplemente presentamos opiniones que se basaron en nuestra interpretación de la legislación.
我们只是根据我们对立法的解读来陈述意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现题，欢迎向我们指正。
